Girls’ Generation-TTS – First Snow

Let’s go

Let’s go
많은 사람 속에 You

มันฮึน ซารัม โซเก You
너 하나만 보여 You-You-You-You

นอ ฮานามัน โพยอ You-You-You-You
넓은 그 어깨로 다가와 날 감싸줘

นอลบึน คือ ออแกโร ทากาวา นัล คัมซา-จวอ
날 꼭 좀 더 가까이 You

นัล กก ชม ทอ คากาอี You

창 밖을 바라봐봐

ชัง พากึล พารา-บวาบวา
밤새 하얗게 물든 세상

พัมแซ ฮายัฮเก มุลดึน เซซัง
따라라따따 Oh whoa whoa~

ตาราราตาตา Oh whoa whoa~
뛰노는 저 꼬마들

ตวีโนนึน ชอ โกมาดึล
마치 어릴 적 우리 같잖아

มาชี ออริล ชอก อูรี คัทจันฮ-นา
따라라따따 Oh, oh, oh yeah

ตาราราตาตา Oh, oh, oh yeah

소복하게 가득 쌓여간

โซ-บกฮาเก คาดึก ซายอกัน
저기 저 눈꽃처럼

ชอกี ชอ นึน-กชชอรอม
온통 내 맘을 덮은 건 (Oh yeah)

อนทง แน มามึล ทอพึน คอน (Oh yeah)
바로 너야 너야 너야 너 Oh

พาโร นอยา นอยา นอยา นอ Oh
(아름다워 너야 너야 너)

(อารึมดาวอ นอยา นอยา นอ)

많은 사람 속에 You (Hey~)

มันฮึน ซารัม โซเก You (Hey~)
너 하나만 보여 You-You-You-You

นอ ฮานามัน โพยอ You-You-You-You
넓은 그 어깨로 다가와 날 감싸줘

นอลบึน คือ ออแกโร ทากาวา นัล คัมซา-จวอ
날 꼭 좀 더 가까이 You

นัล กก ชม ทอ คากาอี You

어쩜 우리 둘 사이

ออ-จอม อูรี ทุล ซาอี
연인이 될 줄이야 Baby

ยอนีนี ทเวล ชูรียา Baby
따라라따따 Oh whoa whoa~

ตาราราตาตา Oh whoa whoa~
점점 울려 퍼지는

ชอมจอม อุลรยอ พอจีนึน
네 심장은 내겐 종소리

เน ชิมจางึน แนเกน ชงโซรี
따라라따따 Just Feel the Beat

ตาราราตาตา Just Feel the Beat

내 차가운 손 끝 녹여준

แน ชากาอุน ซน กึท โน-กยอจุน
너의 그 온기처럼

นอเอ คือ อนกีชอรอม
한참 기다린 단 하나 (Oh, oh, oh yeah)

ฮันชัม คีดาริน ทัน ฮานา (Oh, oh, oh yeah)
바로 너야 너야 너야 너 Ho

พาโร นอยา นอยา นอยา นอ Ho

많은 사람 속에 You (C’mon, c’mon)

มันฮึน ซารัม โซเก You (C’mon, c’mon)
(Oh yeah) 너 하나만 보여 You-You-You-You

(Oh yeah) นอ ฮานามัน โพยอ You-You-You-You
넓은 그 어깨로 다가와 날 감싸줘

นอลบึน คือ ออแกโร ทากาวา นัล คัมซา-จวอ
날 꼭 조금 더 가까이 You

นัล กก โชกึม ทอ คากาอี You

꼭 기억해줘 Tonight

กก คี-ออกแฮ-จวอ Tonight
이 순간 온 맘 다해 약속할게

อี ซุนกัน อน มัม ทาแฮ ยักซกฮัลเก
너와의 설레는 첫 번째 Christmas

นอวาเอ ซอลเรนึน ชอซ พอนแจ Christmas
내 기억 속에 간직할래

แน คี-ออก โซเก คันจิกฮัลแร

너무 눈부신 새하얀 빛이

นอมู นุนบูชิน แซฮายัน พีชี
우리를 비춰와 로맨틱한 이 밤

อูรีรึล พี-ชวอวา โรแมนทิกฮัน อี พัม
또 너무 설레는 하늘이 내린 선물

โค นอมู ซอลเรนึน ฮานือรี แนริน ซอนมุล
It’s you 좀 더 가까이 You

It’s you ชม ทอ คากาอี You

많은 사람 속에 You (C’mon, c’mon yeah)

มันฮึน ซารัม โซเก You (C’mon, c’mon yeah)
(Oh yeah) 너 하나만 보여 You-You-You-You

(Oh yeah) นอ ฮานามัน โพยอ You-You-You-You
(It’s you~) (Oh yeah)

(It’s you~) (Oh yeah)
넓은 그 어깨로 다가와 날 감싸줘

นอลบึน คือ ออแกโร ทากาวา นัล คัมซา-จวอ
(너 하나만 보여~)

(นอ ฮานามัน โพยอ~)
날 꼭 좀 더 가까이 You

นัล กก ชมทอ คากาอี You

빠라빠라빠 (Hey yeah~) 빠빠빠빠

พาราพาราพา (Hey yeah~) พาพาพาพา
Come on, come on, Bring the beat in

Come on, come on, Bring the beat in
Oh yeah~ Come on with me babe

Oh yeah~ Come on with me babe

Hey yeah, hoo~ 첫눈처럼 Kiss Oh-Oh-

Hey yeah, hoo~ ชอซนุน ชอรอม Kiss Oh-Oh-
조금 더 가까이 You

โชกึม ทอ คากาอี You

Korean lyrics by: music naver
Thai lyrics by: Luxia

*มือใหม่หัดทำเนื้อร้อง ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ หากพบที่ผิดจะมาแก้อีกที

**สามารถติชมได้เลยนะคะ ^^

----- เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม Dear Santa -----

1. Dear Santa

2. I Like the Way

3. Winter Story
4. Merry Christmas

5. First Snow

6.Dear Santa (English Ver.)

Girls’ Generation-TTS - Winter Story

손끝에 전해지는 온기
ซนกือเท ชอนแฮจีนึน อนกี
온전히 나를 보는 눈빛
อนจอนฮี นารึล โพนึน นุนบิช
하얀 스웨터처럼 포근히
ฮายัง ซือเวทอชอรอม โพกึนฮี
날 감싸주었지
นัล คัมซาจูออซจี

거리엔 계절 담은 불빛과
คอรีเอน คเย-จอล ทามึน พุลบิชกวา
설렘에 뛰고 있는 My heart
ซอลเรเม ตวีโก อิซนึน My heart
성큼 다가온 겨울은 너와 같아
ซองกึม ทากาอน คยออูรึน นอวา คาทา

지친 하루 끝 내게 다가온 너
ชีชิน ฮารู กึท แนเก ทากาอน นอ
너무 따뜻해
นอมู ตาตึซแฮ
첫눈을 기다리는 어린아이처럼
ชอซนูนึล คีดารีนึน ออรีนาอีชอรอม
들뜬 내 마음 위로 눈이 와
ทึลตึน แน มาอึม วีโร นูนี วา

어느새 흰 눈이 내려와
ออนือแซ ฮวิน นูนี แน-รยอวา
얼어붙은 거리를 안아주고
ออรอบูทึน คอรีรึล อานาจูโก
추운 내 마음에 찾아온 널 닮았어
ชูอุน แน มาอือเม ชาจาอน นอล ทัลมาซอ

익숙함에 속아 변하지 않게
อิกซุกฮาเม โซกา พยอนฮาจี อันฮ-เก
돌아온 계절에 약속할게
โทราอน กเยจอเร ยักซกฮัลเก
그 다음 겨울에도 With you 너와 함께
คือ ทาอึม คยออูเรโด With you นอวา ฮัมเก

지친 하루 끝 내게 다가온 너
ชีชิน ฮารู กึท แนเก ทากาอน นอ
너무 따뜻해
นอมู ตาตึซแฮ
첫눈을 기다리는 어린아이처럼

ชอซนูนึล คีดารีนึน ออรินอาอีชอรอม
들뜬 내 마음 위로 눈이 와

ทึลตึน แน มาอึม วีโร นูนี วา

매일 달라지는 이 커다란 세상에

แมอิล ทัลราจีนึน อี คอดารัน เซซาเง
Baby

Baby
절대 변하지 않는 내 소원은 너인데

ชอลแด พยอนฮาจี อันฮ-นึน แน โซวอนึน นออินเด

지친 하루 끝 나만의 안식처

ชีชิน ฮารู กึท นามาเน อันชิกชอ
너무 포근해

นอมู โพกึนแฮ
소복이 쌓여가는 흰 눈을 닮은 너

โซโบกี ซา-ฮยอกานึน ฮวิน นูนึล ทัลมึน นอ
하늘 위 반짝이는 네가 와

ฮานึล วี พันจากีนึน เนกา วา

Korean lyrics by: klyrics.net
Thai lyrics by: Luxia

*มือใหม่หัดทำเนื้อร้อง ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ หากพบที่ผิดจะมาแก้อีกที

**สามารถติชมได้เลยนะคะ ^^

----- เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม Dear Santa -----

1. Dear Santa

2. I Like the Way

3. Winter Story

4. Merry Christmas

5. First Snow

6.Dear Santa (English Ver.)