วันจันทร์ที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2558

Taeyeon - Stress


화가나 왠지 Oh 깊숙이
ฮวากานา แวนจี Oh แน มัม คิพซูกี
감춰온 말이 떠올라
กก คัมชวอ-อน มารี ตอ-อลรา
머릴 맴도는 쏘는 한마딜
มอริล แมมโดนึน นอล ทก โซนึน ฮันมาดิล
내뱉지 못해 나답지 않게
แนแพทจี มซแฮ นาดับจี อันฮ-เก

둘러싼 모두의
นอล ทุลรอซัน โมดูเอ มัล
Oh Blah Blah Blah
Oh Blah Blah Blah
누가 봐도
คือ นูกา พวาโด นอน นอน
너무 나쁜 남잔데
นอมู นาปึน นัมจันเด
바보처럼 끌린 걸까
พาโบชอรอม นัน แว กึลริน คอลกา

Ah 진실은 다를 몰라
Ah เน ชินชีรึน ทารึล ชี มลรา
Ah 진심을 들려줄까
Ah แน ชินชีมึล ทึลรยอจุลกา

You got me smoking cigarettes
You got me smoking cigarettes
I'm in Stress baby
I'm in Stress baby
숨이 막혀 오잖아
ซูมี กวัก มักฮยอ โอจันฮ-นา
가슴이 두근대
คาซือมี ทูกึนแด
근데 떠올릴수록 baby
คึนเด นอล ตอ-อลริลซูรก baby
잠든 깨워줘
ชัมดึน แน มัม แกวอ-จวอ
네가 떠오르는 밤에
เนกา ตอโอรือนึน อี พาเม
세상이 깜깜해
เซซางี กัมกัมแฮ ชิล แต
떨리는 전할래 Oh
ตอลรีนึน อี มัม ชอนฮัลแร Oh
곁에서 벗어날 수가 없어
เร คอเทซอ พอซอนัล ซูกา ออบซอ

어쩌다 이렇게 끌렸나
ออจอดา อีรอฮเก กึลรยอซ-นา
치명적인 향기 유혹
ชีมยองจอกิน ฮยังกี ซก ยูฮก
가빠진 Heartbeat
คาปาจิน Heartbeat
기묘한 이끌림
คี-มโยฮัน อีกึลริม
거부하기엔 강렬해
คอบูฮากีเอน คังรยอลแฮ

가끔씩은 흔한
คากึมชีกึน คือ ฮึนฮัน มัล
Oh Blah Blah Blah
Oh Blah Blah Blah
평범한 고백이
พยองบอมฮัน โคแบกี
사랑의 속삭임이
คือ ซาราเง ซกซากีมี
살짝 부럽기도 나야
ซัลจัก พูรอบกีโด ฮัน นายา

Ah 얼마나 기다려주길 바라
Ah ออลมานา ทอ คีดารยอจูกิล พารา
Ah 너만 맘을 몰라
Ah แว นอมัน แน มามึล มลรา

You got me smoking cigarettes
You got me smoking cigarettes
I'm in Stress baby
I'm in Stress baby
숨이 막혀 오잖아
ซูมี กวัก มักฮยอ โอจันฮ-นา
가슴이 두근대
คาซือมี ทูกึนแด
근데 떠올릴수록 baby
คึนเด นอล ตอ-อลริลซูรก  baby
잠든 깨워줘
ชัมดึน แน มัม แกวอจวอ
네가 떠오르는 밤에
เนกา ตอโอรือนึน อี พาเม
세상이 깜깜해
เซซางี กัมกัมแฮ ชิล แต
떨리는 전할래 Oh
ตอลรีนึน อี มัม ชอนฮัลแร Oh
곁에서 벗어날 수가 없어
เน คยอเทซอ พยอซอนัล ซูกา ออบซอ

깊어진
คีพอจิน พัม
네가 머물던 자리
เนกา มอมุลดอน คือ ชารี
깊게 스며든 잔향에
คิพเก ซือมยอดึน ชันฮยาเง
나도 모르게 이름 한번 속삭여
นาโด โมรือเก เน อีรึม ฮันบอน ซกซา-กยอ
안에 짙게 베어버린 그림자
แน อาเน ชิทเก เพ-ออบอริน คือริมจา
퍼져나가는 너란 끌림에
โต พอ-จยอนากานึน นอรัน กึลรีเม นา
헤어날 없어
เฮ-ออนัล ซู ออบซอ นัน

You got me smoking cigarettes
You got me smoking cigarettes
I'm in Stress baby
I'm in Stress baby
지금 미칠 같아
นา ชีกึม มีชิล คอซ คาทา
기분이 설레여
คีบูนี โต ซอลเร-ยอ แว
채워갈수록 baby
นอล แชวอกัลซูรก baby
점점 원하잖아
ชอมจอม ทอ วอนฮาจันฮ-นา
네가 떠오르는 밤에
เนกา ตอโอรือนึน อี พาเม
세상이 모두 잠들
เซซางี โมดู ชัมดึล แต
애타는 전할래 Oh
แอทานึน อี มัม ชอนฮัลแร Oh
곁에서 벗어날 수가 없어
เน คยอเทซอ พอซอนัล ซูกา ออบซอ

Korean lyrics by: Melon
Thai lyrics by: Luxia

*มือใหม่หัดทำเนื้อร้อง ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ หากพบที่ผิดจะมาแก้อีกที
**สามารถติชมได้เลยนะคะ ^^

----- เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม I -----

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น