วันอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2558

Taeyeon - Gemini


어떤 말을 해야 할까
ออ-ตอน มารึล แฮยา ฮัลกา
어떤 생각 속에 그리 잠겨있는지
ออ-ตอน แซงกัก โซเก คือรี ชัมกยออิซนึนชี
여기 남은 너와
ยอกี นามึน นอวา นา
설렘 가득 너의 속삭임
ซอลเรม คาดึก นอเอ ซกซากิม
우리가 그려왔던
อูรีกา คือรยอวัซดอน
꿈만 같이 너와
กุมมัน คาที นอวา นา
사랑할 있을까
ซารังฮัล ซู อีซึลกา
Come to me baby
Come to me baby
Come come to me baby
Come come to me baby
화려했던 지나간 날의 우리
ฮวารยอแฮซ-ดอน ชีนากัน นาเร อูรี

Oh 기억해줘 우리
Oh คีออกแฮจวอ อูรี
좋아서 그리 울고 웃었던
โชฮาซอ คือรี อุลโก โต อูซอซ-ดอน
처음 시간으로
ชออึม คือ ชีกานือโร
돌아 있게 You
โทรา คัล ซู อิซเก You
함께였던 우리 닮아간 우리
นึล ฮัมเก-ยอซ-ดอน อูรี ทัลมากัน อูรี
너를 잃는
นัน นอรึล อิลนึน คอน
상상도 없어
ซังซังโด ฮัล ซู ออบซอ
하나였던 Me and You
ฮานา-ยอซ-ดอน Me and You
You You You Yeah Oh Yeah
You You You Yeah Oh Yeah

같은 곳을 바라본 시선이
คาทึน โคซึล พาราบน ชีซอนี
점점 어긋나버려
ชอมจอม ออกึซนา-บอรยอ
가까이에 있어도
คากาอีเอ อีซอโด
너의 마음 없어
นอเอ มาอึม พล ซู ออบซอ
태양이 지면
แทยางี ชีมยอน
달이 금방 피어나듯
ทารี คึมบัง พีออนาดึซ
아무 없던 것처럼
อามู อิล ออบ-ดอน คอซชอรอม
돌아오길
นอ โทราโอกิล
아픈 지금은 꿈처럼
อาพึน ชีกือมึน กุมชอรอม
아득히 사라져
อาดึกฮี ซารา-จยอ

Come to me baby
Come to me baby
Come come to me baby
Come come to me baby
쏟아지는 유성처럼 다가
โซดาจีนึน ยูซองชอรอม ทากา วา

Oh 기억해줘 우리
Oh คีออกแฮจวอ อูรี
좋아서 그리 울고 웃었던
โชฮาซอ คือรี อุลโก โต อูซอซ-ดอน
처음 시간으로
ชออึม คือ ชีกานือโร
돌아 있게 You
โทรา คัล ซู อิซเก You
함께였던 우리 닮아간 우리
นึล ฮัมเก-ยอซดอน อูรี ทัลมากัน อูรี
너를 잃는
นัน นอรึล อิลนึน คอน
상상도 없어
ซังซังโด ฮัล ซู ออบซอ
처음처럼 Me and You
ชออึมชอรอม Me and You
You You You Yeah Oh Yeah
You You You Yeah Oh Yeah

하늘에 기대 안은 별처럼
ชอ ฮานือเร คีแด อานึน พยอล-ชอรอม
Kiss me
Kiss me
Kiss me Kiss me Kiss me
Kiss me Kiss me Kiss me
서로가 아니면
ซอโรกา อานีมยอน
빛은 사라져버려 Yeah Yeah
อี พีชึน ซารา-จยอ-บอรยอ Yeah Yeah

작은 공기까지 기억한 온기
ชากึน คงกีกาจี คีออกฮัน อนกี
그대가 사라진
คือแดกา ซาราจิน
계절은 추워 숨도 희미해져
คเยจอรึน ชูวอ แน ซุมโด ฮึยมีแฮ-จยอ
따스했던 맘이 작은 몸짓이
ตาซือแฮซ-ดอน มามี ชากึน มมจีชี
My only
My only
너의 숨소리가
นอเอ ซุมโซรีกา
희미해 지기 전에
ฮึยมีแฮ ชีกี ชอเน
발걸음을 돌려 You
พัลกอรือมึล ทลรยอ You
나를 스친 그대란 별빛
ทัน ฮัน พยอน นารึล ซือชิน คือแดรัน พยอลบิช
하나가 아니면 의미가 없는
ฮานากา อานีมยอน อึยมีกา ออบนึน พยอล ทุล
영원토록 Me and You
ยองวอนโทรก Me and You
You You You Yeah Oh Yeah
You You You Yeah Oh Yeah
Baby Ooh Yeah
Baby Ooh Yeah
Should be Me and You
Should be Me and You

Korean lyrics by: Melon
Thai lyrics by: Luxia

*มือใหม่หัดทำเนื้อร้อง ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ หากพบที่ผิดจะมาแก้อีกที
**สามารถติชมได้เลยนะคะ ^^

----- เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม I -----

Taeyeon - Farewell


노래가 좋은
คือ โนแรกา โชฮึน เค
거리가 좋은 아냐 아냐
คือ คอรีกา โชฮึน เค อา-นยา อา-นยา
같이 듣던 노래가
คาที ทึดดอน โนแรกา
함께 걷던 거리가 좋아
ฮัมเก คอท-ดอน คอรีกา โชฮา
정말이야
ชองมารียา

첨부터 이런 못난 모습을
ชอมบูทอ อีรอน มซนัน โมซือพึล
초라한 먼저 보여줄걸
โชราฮัน นัล มอนจอ โพยอจุลกอล

먼저 말해줘 애매하게 말고
มอนจอ มัลแฮ-จวอ แอแมฮาเก มัลโก
확실하게
ชม ทอ ฮักชิลฮาเก
바보처럼 지내란
พาโบชอรอม นัน ชัล ชีแนรัน คือ มัล
고마웠다는
โคมาวอซ-ดานึน มัล

어떡해요 아무것도 몰라요
นา ออตอกแคโย อามูกอซโด มลราโย

어떤 이유도 없이
ออตอน อียูโด ออบชี
혼자 걷는 사람들 나와 같을까
ฮนจา คอดนึน ซารัมดึล นาวา คาทึลกา

오늘은 절대 안기지 않아
โอนือรึน ชอลแด อันกีจี อันฮ-นา
얼굴만 보고 돌아설게
เน ออลกุลมัน โพโก โทราซอลเก

먼저 말해줘 애매하게 말고
มอนจอ มัลแฮจวอ แอแมฮาเก มัลโก
확실하게
ชม ทอ ฮวักชิลฮาเก
바보처럼 지내란
พาโบชอรอม นัน ชัน ชีแนรัน คือ มัล
고마웠다는
โคมาวอซ-ดานึน มัล

왠지 오늘따라 많이
แวนจี โอนึลตารา มันฮี
낯설게만 보여 네가
นัชซอลเกมัน โพยอ เนกา
제발 있게
เชบัล นา อัล ซู อิซเก
이해할 있게 해줘
อีแฮฮัล ซู อิซเก แฮ-จวอ

맞아 사실 오늘 모르게
มาจา ซาชิล นา โอนึล นอ โมรือเก
지켜만 보다가
ชีคยอมัน โพดากา โอ

NEED U 지내란
Need U นัน ชัล ชีแนรัน คือ มัล
고마웠다는
โคมาวอซ-ดานึน มัล
어떡해요 아무것도 몰라요
นา ออตอกแคโย อามูกอซโด มลราโย

이젠 견딜만한데
อีเจน คยอนดิลมันฮันเด
끝인사가 아쉬워
กึททินซากา อา-ชวีวอ
정말 Goodbye
ชองมัล Goodbye

Korean lyrics by: Melon
Thai lyrics by: Luxia

*มือใหม่หัดทำเนื้อร้อง ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ หากพบที่ผิดจะมาแก้อีกที
**สามารถติชมได้เลยนะคะ ^^

----- เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม I -----