Girls’ Generation-TTS - Winter Story

손끝에 전해지는 온기
ซนกือเท ชอนแฮจีนึน อนกี
온전히 나를 보는 눈빛
อนจอนฮี นารึล โพนึน นุนบิช
하얀 스웨터처럼 포근히
ฮายัง ซือเวทอชอรอม โพกึนฮี
날 감싸주었지
นัล คัมซาจูออซจี

거리엔 계절 담은 불빛과
คอรีเอน คเย-จอล ทามึน พุลบิชกวา
설렘에 뛰고 있는 My heart
ซอลเรเม ตวีโก อิซนึน My heart
성큼 다가온 겨울은 너와 같아
ซองกึม ทากาอน คยออูรึน นอวา คาทา

지친 하루 끝 내게 다가온 너
ชีชิน ฮารู กึท แนเก ทากาอน นอ
너무 따뜻해
นอมู ตาตึซแฮ
첫눈을 기다리는 어린아이처럼
ชอซนูนึล คีดารีนึน ออรีนาอีชอรอม
들뜬 내 마음 위로 눈이 와
ทึลตึน แน มาอึม วีโร นูนี วา

어느새 흰 눈이 내려와
ออนือแซ ฮวิน นูนี แน-รยอวา
얼어붙은 거리를 안아주고
ออรอบูทึน คอรีรึล อานาจูโก
추운 내 마음에 찾아온 널 닮았어
ชูอุน แน มาอือเม ชาจาอน นอล ทัลมาซอ

익숙함에 속아 변하지 않게
อิกซุกฮาเม โซกา พยอนฮาจี อันฮ-เก
돌아온 계절에 약속할게
โทราอน กเยจอเร ยักซกฮัลเก
그 다음 겨울에도 With you 너와 함께
คือ ทาอึม คยออูเรโด With you นอวา ฮัมเก

지친 하루 끝 내게 다가온 너
ชีชิน ฮารู กึท แนเก ทากาอน นอ
너무 따뜻해
นอมู ตาตึซแฮ
첫눈을 기다리는 어린아이처럼

ชอซนูนึล คีดารีนึน ออรินอาอีชอรอม
들뜬 내 마음 위로 눈이 와

ทึลตึน แน มาอึม วีโร นูนี วา

매일 달라지는 이 커다란 세상에

แมอิล ทัลราจีนึน อี คอดารัน เซซาเง
Baby

Baby
절대 변하지 않는 내 소원은 너인데

ชอลแด พยอนฮาจี อันฮ-นึน แน โซวอนึน นออินเด

지친 하루 끝 나만의 안식처

ชีชิน ฮารู กึท นามาเน อันชิกชอ
너무 포근해

นอมู โพกึนแฮ
소복이 쌓여가는 흰 눈을 닮은 너

โซโบกี ซา-ฮยอกานึน ฮวิน นูนึล ทัลมึน นอ
하늘 위 반짝이는 네가 와

ฮานึล วี พันจากีนึน เนกา วา

Korean lyrics by: klyrics.net
Thai lyrics by: Luxia

*มือใหม่หัดทำเนื้อร้อง ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ หากพบที่ผิดจะมาแก้อีกที

**สามารถติชมได้เลยนะคะ ^^

----- เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม Dear Santa -----

1. Dear Santa

2. I Like the Way

3. Winter Story

4. Merry Christmas

5. First Snow

6.Dear Santa (English Ver.)

Girls’ Generation-TTS - I Like the Way

I Like the Way

I Like the Way
쉼 없이 반짝이는 거리

ชวิม ออบชี พันจากีนึน คอรี
연인과 캐럴 가득해

ยอนินกวา แครอล คาดึกแฮ
설렘을 가득 담은 Talk Talk

ซอลเรมึล คาดึก ทามึน Talk Talk
Woo 약속시간 가까워질수록

Woo ยักซกชีกัน คากาวอชิลซูรก
감출 수가 없는 들뜬 표정

คัมชุล ซูกา อิพนึน ทึลตึน พโยจอง

그때 마주친 너의 눈빛 그 속에

คือแต มาจูชิน นอเอ นุนพิช คือ โซเก
너의 미소를 닮은 나

นอเอ มีซือรึล ทัลมึน นา

익숙하게 내민 너의 손길에

อิกซุกฮาเก แนมิน นอเอ ซนกีเร
더 편안하게 들린 너의 웃음에

ทอ พยอนันฮาเก ทึลริน นอเอ อูซือเม
포근하게 안긴 또 너의 품 안에

โพกึนฮาเก อันกิน โต นอเอ พุม อาเน
You know I like the way
You know I like the way

(You know I like the way)
(You know I like the way)

유난히 추운 겨울 밤도

ยูนันฮี ชูอุน คยออุล พัมโด
(겨울 밤도)

(คยออุล พัมโด)
널 안고 있어 포근해

นอล อันโก อีซอ โพกึนแฮ
(곁에 네가 있기에)

(คยอเท เนกา อิซกีเอ)
똑같이 걸음 새겨 가고

ตกกาที คอรึม แซ-กยอ คาโก
(one two one two one two)

(one two one two one two)
너랑 나랑 손을 꼭 쥔 채로 꼭꼭

นอรัง นารัง โซนึล กก ชเวน แชโร กก-กก
어디든 걸어도 좋은 걸

ออดีดึน คอรอโด โชฮึน คอล

그때 스치듯 눈이 마주쳤을 때

คือแต ซือชีดึซ นูนี มาจูชยอซึล แต
(때 마침)

(แต มาชิม)
내게 입 맞춰준 너

แนเก อิบ มัจชวอจุน นอ

(깜짝 놀란 나)

(กัมจัก นุลรัน นา)
익숙하게 내민 너의 손길에

อิกซุกฮาเก แนมิน นอเอ ซนกีเร
더 편안하게 들린 너의 웃음에 (너의 웃음에)

ทอ พยอนันฮาเก ทึลริน นอเอ อูซือเม (นอเอ อูซือเม)
포근하게 안긴 또 너의 품 안에

โพกึนฮาเก อันกิน โต นอเอ พุม อาเน
You know I like the way
You know I like the way

(You know I like the way)
(You know I like the way)

I like the way I like the way

I like the way I like the way
I like the way

I like the way
I like the way I like the way

I like the way I like the way
you make me feel

you make me feel
I like the way I like the way

I like the way I like the way
I like the way

I like the way
you make me feel

you make me feel

이 순간 영원히

อี ซุนกัน ยองวอนฮี
아름다운 Christmas tree

อารึมดาอุน Christmas tree
더 반짝이는 우리 둘

ทอ พันจากีนึน อูรี ทุล
이 순간 바로 너

อี ซุนกัน พาโร นอ
Hey I’ve been around around around the tree waiting for you

Hey I’ve been around around around the tree waiting for you

눈처럼 따뜻하게 너의 사랑 비춰주고

นุนชอรอม ตาตึซฮาเก นอเอ ซารัง พี-ชวอจูโก
눈처럼 스며든 너의 사랑 가득히

นุนชอรอม ซือมยอดึน นอเอ ซารัง คาดึกฮี
Like the way Like the way

Like the way Like the way
You make me feel

You make me feel

온 세상에 내린 눈꽃송이에

อน เซซาเง แนริน นุน-กชโซงีเอ
더 달콤하게 새긴 너의 눈빛에

ทอ ทัลคมฮาเก แซกิน นอเอ นุนพีเช
두 눈 속에 비친 너를 사랑해

ทู นุน โซเก พีชิน นอรึล ซารังแฮ
You know I like the way

You know I like the way

I like the way I like the way

I like the way I like the way
I like the way

I like the way
I like the way I like the way

I like the way I like the way
You make me feel

You make me feel
I like the way I like the way

I like the way I like the way
I like the way

I like the way
You make me feel

You make me feel

Korean lyrics by: klyrics.net
Thai lyrics by: Luxia

*มือใหม่หัดทำเนื้อร้อง ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ หากพบที่ผิดจะมาแก้อีกที

**สามารถติชมได้เลยนะคะ ^^

----- เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม Dear Santa -----

1. Dear Santa

2. I Like the Way

3. Winter Story

4. Merry Christmas

5. First Snow

6. Dear Santa (English Ver.)